Uno de sus objetivos de la actividad es acercar la cultura mapuche a los estudiantes e incentivar su investigación.

El próximo lunes 26 de septiembre, a las 11:30 hrs., se realizará la presentación de la obra de teatro “Kai kai ka tren vilú y el cielo mapuche contado a Canillo”, que será interpretada por el elenco de la Compañía de Artes Escénicas Mapuche Ruka Teatral. Se trata de una obra de entrada liberada, dirigida a toda la comunidad, especialmente a niños y niñas de 9 a 13 años.

Esta puesta en escena narra una historia williche lafkenche tradicional del sector de San Juan de la Costa y explica otros relatos de la cosmovisión, por ejemplo, cómo se configura el pueblo mapuche, la importancia del cielo dentro de sus tradiciones, entre otras temáticas. Es una obra principalmente educativa, con elementos escénicos como: música, muñecos de varilla y narración oral.

La actividad se realizará en la Sala Ignacio Domeyko de la ULS, Benavente 980, La Serena, bajo la dirección de Elivera Maripangui, trabajadora de las artes y la cultura desde 1995, sociodramatista, actriz y directora teatral, gestora cultural y cultora mapuche en cuento.

Sobre la presentación, Elivera destacó que “éste es un proyecto con entrada liberada, apoyado por el fondo concursable de iniciativas culturales de Conadi, institución que nos está apoyando para poder llevar nuestro trabajo a distintas comunidades. Entonces invitamos a la comunidad de La Serena a que vayan a la Sala Ignacio Domeyko, Aula Magna de la ULS. Vamos a estar el lunes a las 11:30 de la mañana, es para un público familiar. Después también les vamos a entregar un regalito de Ruka Teatral, que es un cuadernillo que habla de la obra Canillo y que también invita a que investiguen un poco más sobre la cultura mapuche, quienes se interesen”, comentó.

La Compañía de Artes Escénicas Mapuche Ruka Teatral es una agrupación de Santiago y El Maule, que estará de visita en la Región de Coquimbo para presentar esta obra gracias a un proyecto Conadi, y es apoyada en la región por la Dirección de Vinculación con el Medio y Extensión de la Universidad de La Serena.

Fuente: DIVEULS

Con presentaciones en Ovalle y La Serena, la agrupación ofrecerá su séptima intervención de la Temporada 2016.
 
Sin darnos cuenta llegamos al mes de septiembre y junto a ello, la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena se empapa de los colores patrios para ofrecer su séptimo Concierto de Temporada Oficial. En esta oportunidad, dos grandes presentaciones denominadas ‘Viva Chile’ se tomarán el Teatro Municipal de Ovalle (TMO) y el recinto municipal de la capital regional, los días 15 y 16 de septiembre respectivamente.
 
“Este concierto estará cargado de muchas sorpresas, ya que interpretaremos obras y arreglos musicales del destacado director Alejandro Vicente Bianchi y, además,  ofreceremos una importante selección del neo folclore chileno”, comentó el productor general de la agrupación, Cristian Monreal Cortés.
 
Durante la presentación que celebra el mes de la patria, la orquesta estará bajo la batuta del destacado director invitado Alejandro Bianchi, con el cual presentarán un programa cargado de patriotismo y folclore. En primera instancia entonaran el Himno Nacional, para luego dar vida a reconocidas canciones de nuestro repertorio nacional: ‘Si vas para Chile’, ‘Suite para Violeta Parra’, ‘Chile Originario’, ‘Suite La Pérgola de las flores’, ‘Viene cabalgando el huaso’, ‘Tributo al neo-folclore’; estas últimas, interpretadas por dos destacados cantantes de nuestra región: Pilar Escandón y Angelo Carrasco.
 
“Esto ha sido una muy linda experiencia y realmente, es un honor el que me hayan invitado a participar junto a la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena y al maestro Bianchi. Agradezco la oportunidad de poder representar, junto a Pilar Escandón, a muchos de los cantantes y artistas de la región”, precisó el intérprete local.
 
Junto a la maestría del gran Alejandro Bianchi y el talento vocal de Escandón y Carrasco, el reconocido folclorista regional, Raúl ‘Talo’ Pinto, estará a cargo de conducir, a través de la paya y el relato popular, el 7mo programa de la Temporada 2016 en la Perla del Limarí y en la ciudad de los campanarios, respectivamente.
 
“El concierto ha sido preparado especialmente para esta fecha ya que cuenta con destacadas figuras regionales y enaltece nuestras raíces y la música chilena. Dejamos invitados a toda la comunidad para que sea parte de nuestro concierto y disfrute de él”, agregó Monreal.
 
Con respecto a las fechas, el jueves 15 de septiembre, a las 20:00 horas, la agrupación llegará hasta el TMO de la Provincia del Limarí para ofrecer el Concierto de Extensión Territorial de la Temporada. Posteriormente, el viernes 16 de septiembre, a la misma hora, se trasladarán al Teatro Municipal de La Serena para replicar el concierto ante la comunidad local. Las entradas podrán adquirirse en boleterías del recinto a partir de las 19:00 horas y los valores fluctúan desde los $3.000 público general y $2.000 adulto mayor, mientras que para estudiantes escolares y de la Universidad de La Serena, presentando su credencial, el ingreso es gratuito.
 
Cabe destacar que éste y los demás conciertos de la Temporada 2016, son efectuados gracias al apoyo y financiamiento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), a través de su Glosa de Presupuesto.
 
Para conocer detalles sobre éste y más conciertos y/o descargar el primer ejemplar del Magazine OSULS, sólo deben ingresar al sitio web www.sinfonicalaserena.cl o buscar en Facebook como: Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena y ser parte de los concursos que se realizan antes de cada concierto para ganar entradas dobles a las funciones.

Fuente: Prensa Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena

Se trata del cuarto concierto de la temporada de la agrupación, que se realizará el próximo jueves 29 de septiembre en La Serena y viernes 30 del mismo mes en Ovalle.

Un programa íntegro con obras y arreglos de Vicente Bianchi está preparando la Orquesta de Cámara de la Universidad de La Serena, en homenaje al destacado músico y compositor de 96 años, Premio Nacional de Música 2016.

Esta vez dirigidos por el director Celso Torres, los docentes, profesores y destacados instrumentistas del Departamento de Música de la institución pública, buscan cautivar al público de La Serena y por primera vez este año la capital de la Provincia del Limarí, Ovalle.

Vicente Bianchi Alarcón es un destacado compositor, pianista y director de orquesta y coros. El principal aporte musical del maestro radica en la síntesis que ha logrado entre la instrumentación y el sistema tonal de la música docta y las estructuras y melodías del folclor chileno, dando origen a un estilo muy particular. Su catálogo cuenta con más de 150 obras escritas, entre las cuales se encuentran obras religiosas, villancicos, la música para la historia de Chile, himnos y marchas, y música sinfónica chilena y peruana.

Entre las obras más recordadas de la música de Vicente Bianchi se encuentran las Tonadas de Manuel Rodríguez, Romance de los Carrera, Canto a Bernardo O’Higgins, A la bandera de Chile, Las Noches de Chillán, además de su participación como arreglador y orquestador de La Pérgola de las flores. Entre sus obras religiosas destacan la Misa a la Chilena, la Misa de la Cruz del Sur, la Misa del Huaso, Te Deum, y otras menores. Entre la música sinfónica Bianchi se encuentran las obras Tríptico Sinfónico, Cantares Chilenos, Un país llamado Chile, Abejorros, Scherzando.

A diferencia del concierto realizado el año 2009, en esta oportunidad el tributo contempla un repertorio más amplio, donde estarán presentes el "Tríptico Sinfónico" que incluye las "Tonadas de Manuel Rodríguez", "Romance de los Carrera" y "Canto a Bernardo O’Higgins", "Momento Andino" y arreglos para autores como Francisco Flores del Campo y Nicanor Molinare.

La cabeza de este concierto será Celso Torres Mora, director de orquesta y pedagogo en educación musical, que cuenta con una amplia trayectoria dirigiendo las más importantes agrupaciones musicales de Chile como director invitado, tales como: la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción, la Orquesta Clásica de la Universidad de Santiago, la Orquesta Filarmónica de Temuco, la Orquesta Sinfónica de la Universidad de La Serena, la Orquesta Sinfónica de Chile, la Orquesta Sinfónica de Antofagasta, la Orquesta de Cámara de la Universidad de La Serena, entre otras.

Según el director Celso Torres, ciudades como La Serena, Antofagasta y Concepción siempre han tenido una estrecha relación con el maestro Bianchi, ya que han sido algunas de las orquestas que le han rendido tres a cuatro reconocimientos de este tipo por agrupación.

Este concierto gratuito se desarrollará este jueves 29 de septiembre en el Salón Mecesup del Departamento de Música de la Universidad de La Serena, y al día siguiente, 30 de septiembre, en el Teatro Municipal de Ovalle, ambos con entrada liberada a las 20:00 horas.

El libro que recopila el trabajo de la premiada artista chillaneja contó con el apoyo de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile (AUR) para su realización, y fue editado por Jorge Colvin, Director del Bodegón Cultural de Los Vilos.

Con la presencia de importantes autoridades, encabezadas por la directora regional de Cultura, Daniela Serani, la Universidad de La Serena, a través de su Dirección de Vinculación con el Medio y Extensión, realizó el lanzamiento del libro “Marta Colvin - Escultora”, del editor Jorge Colvin, Director del Bodegón Cultural de Los Vilos.

Esta actividad se enmarca en la misión de la institución de contribuir a la preservación y difusión de la cultura regional y nacional.

“Para nuestra casa de estudios resulta relevante poder apoyar el lanzamiento de esta obra en la ciudad de La Serena, la que sintetiza la vida y legado de uno de los referentes de la escultura chilena y latinoamericana (…). Estamos seguros que la información, comentarios e imágenes que contiene este libro serán de gran beneficio para que la comunidad, especialmente las nuevas generaciones, puedan conocer la trayectoria y el legado de la escultora”, expresó la Directora de Vinculación con el Medio y Extensión de la ULS, Dra. Catalina Cvitanic.

La Directora agregó que “como universidad estatal estamos comprometidos con la preservación y difusión de la cultura, y poder apoyar el lanzamiento de esta publicación es sólo una de las variadas acciones que hemos llevado adelante en el ámbito del rescate de nuestro patrimonio cultural”.

La presentación del libro la realizó el arquitecto, sobrino y editor de la obra, Jorge Colvin,  quien en su reseña contó parte de la historia de vida de la escultora. “Era una mujer extraordinaria, siendo muy joven crio sus hijos y con el terremoto se trasladó a Santiago. Partió becada a Europa y ahí comienza su trabajo (…).  Lo más importante de ella era la pasión y capacidad de asombro que tenía para ver las cosas y luego expresarlas en sus obras”, expresó.

El análisis del libro y obra de Marta Colvin estuvo a cargo del artista Daniel Palominos, quien destacó que “ella incursionó con diversos métodos, lo que demuestra en su desarrollo. Su obra es un legado para la humanidad. Con suma riqueza de formas y texturas, nos enseña a descubrir lo que somos y así nuestros antepasados. Las tonalidades y matices que logra de sus maderas y piedras son del más refinado gusto e indescriptibles sensaciones para el tacto”, resaltó el artista.

Por su parte, la directora regional de Cultura, Daniela Serani, expresó que “ella además de escultora fue profesora de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile, su legado fue muy importante entre otros artísticas, lo que expresa que marcó generaciones, y eso indica que fue capaz de traspasar sus conocimientos y visión de mundo hacia los otros. Que su sobrino haya perseverado en este libro es para agradecer este legado. Finalmente, quiero destacar que hemos logrado reencausar el rol de las universidades públicas en el desarrollo cultural de nuestro país, por lo que lazar este libro en la Universidad de La Serena es un signo y símbolo que hay que seguir afianzando”.

Cabe destacar que este libro contó con el apoyo de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile (AUR), organización que  estuvo representada en la actividad por José Antonio Ávalos, Director Ejecutivo de AUR.

Detalles del Libro

El libro de delicado formato, logró recopilar en 296 páginas el legado de la escultora, considerando diversos prismas y aproximaciones, tal como lo expresó Jorge Colvin en la presentación de la edición.

Marta Colvin, quien fuera Premio Nacional de Arte el año 1970, es una figura relevante en la historia del arte chileno. Su mayor contribución la realizó en el terreno de las esculturas para espacios públicos, obras desarrolladas en Francia donde residió por más de treinta años y algunas en Chile. El talento de Marta Colvin fue reconocido mundialmente con la obtención de premios en importantes eventos y exposiciones en Europa, Asia, Estados Unidos y Sudamérica, y el emplazamiento de sus esculturas en distintos países.

En la ceremonia realizada en la Sala de Exposiciones de la Dirección de Vinculación y Extensión de la Universidad de La Serena, de forma simbólica, fueron entregados a bibliotecarios de colegios de las comunas de La Serena y Coquimbo y a autoridades presentes, varios ejemplares de esta hermosa obra.

Este acuerdo de cooperación permite entregar cursos especializados a los trabajadores, con la calidad y el prestigio ULS.

Desde hace algunos años, la empresa sanitaria regional, Aguas del Valle, realiza un levantamiento de sus necesidades de capacitación, información que usa posteriormente para seleccionar entre las empresas de capacitación que más se ajustan a sus expectativas. En esta oportunidad, luego del análisis, ha optado por realizar un plan de capacitaciones anual con la Oficina de Capacitaciones de la Universidad de La Serena, organismo técnico de capacitación que funciona como parte de la Dirección de Vinculación con el Medio y Extensión.

Este plan anual se traduce en la realización de 6 cursos dirigidos a los funcionarios de la sanitaria, entre los que se encuentran los ya realizados durante el 2016: Aplicación de la Hidráulica Sanitaria (en dos versiones), Inspector Técnico de Obras y Administración de Contratos; y los cursos planificados para lo que resta de este año: ​Pipping​, Evaluación de Proyectos, y Contabilidad Avanzada.

Al respecto, el encargado de la Oficina de Capacitaciones, Pablo Sánchez, comentó que “esta alianza comenzó con un trabajo desde el año pasado, donde ellos nos invitaron a ser parte en algunos cursos que necesitaban. Y a partir de ese trabajo logramos generar confianza, tanto en la respuesta que nosotros les dimos, que para ellos fue súper positiva, y también tenemos una ventaja en términos de distancia, nuestras instalaciones están muy cerca de las de ellos, lo cual también resulta cómodo para Aguas del Valle. Y este año lo formalizamos y nos invitaron a formar parte de su plan de capacitaciones anual, por tanto ellos nos compartieron su plan y nosotros vimos qué podíamos atender, con las limitaciones que puede haber tanto de presupuesto, como de tiempos, y de áreas de especialización”.

Finalmente, destacar que este avance se enmarca en los desafíos que la Oficina se ha planteado en los últimos años. Estas instancias donde las empresas deciden confiar en la Oficina  de Capacitaciones ULS, son la retroalimentación al trabajo que se ha venido realizando en este tiempo. Así lo comentó Sánchez, quien destacó: “Me parece que reconocen un trabajo que hemos estado haciendo por más de dos años, en que nos hemos propuesto darle primero un estándar a la Oficina, en términos tanto de la calidad educacional y los relatores y así también la logística en torno a ella, es decir, mejorar la sala, atender mejor las necesidades de contenido, y esto se ha traducido en una buena respuesta. A las empresas les interesa que se atiendan sus necesidades y nosotros nos hemos preocupado de eso, principalmente en el sentido de que los contenidos o las expectativas que ellos tienen del curso, nosotros siempre las acogemos previo al curso, y nos preocupamos ya sea a través de una reunión en conjunto, o en algunos casos simplemente desarrollando por nuestra parte esas necesidades, que tienen que ver muchas veces con poner en práctica los contenidos que nosotros declaramos que vamos a enseñar, es decir, nos hemos orientado mucho más a lo práctico que a lo teórico, y eso ha tenido buena recepción”.

Para mayor información respecto a la Oficina de Capacitaciones, comunicarse al teléfono 51-2-204172, al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., dirigirse a Amunátegui 890, La Serena o visitar el sitio web extension.userena.cl.

Fuente: Prensa DIVEULS

Con la presencia de esposa e hijos, más invitados especiales, se realizó el lanzamiento de la obra publicada por la Editorial de la Universidad de La Serena.

Luego de un arduo trabajo, lleno de significado, realizado por la escritora Claudia Salgado, hija de Jorge Salgado, fallecido hace unos meses, se realizó el lanzamiento de la obra literaria ASPAVURIAS, que reúne poesía inédita del filósofo y académico de la ULS.

Ante una concurrencia emocionada y llena de recuerdos, que reunió a docentes, amigos y estudiantes, la autora realizó una reseña del reconocido profesor, destacando el amor de su padre hacia la escritura y la lectura, como asimismo su cercanía con alumnos, que fueron fuente de inspiración y conocimiento para el autor.

En la presentación del libro, a cargo del Vicerrector Académico, Dr. Jorge Catalán, la autoridad destacó que "en varios sentidos, Aspavurias es una obra inexpugnable. Tiene una importante cantidad de neologismos, rupturas sintácticas, alusiones -descubiertas o encubiertas- a diversas manifestaciones artísticas, disciplinas y autores. No quedan dudas que para escribirla, se requería ser una persona con una amplísima cultura, con conocimientos profundos y variados, con recursos de técnica literaria, que el autor utiliza con algún disimulo".

La escritora Claudia Salgado, agradeció a los presentes la positiva recepción de la obra de su padre y aseguró que "recuperar y editar estos textos fue como conversar con mi padre, y conocer lugares desconocidos de su alma. Y reconocer un estilo particular que le valió un reconocimiento entre sus pares".

La presentación de la obra terminó con la entrega de un ejemplar del libro a cada uno de los integrantes de la familia del docente, situación que a opinión del Vicerrector Académico, fue una muestra de agradecimiento de la Universidad de La Serena hacia el trabajo y la entrega del Dr. Jorge Salgado Sanhueza.