Desde el 9 y hasta el 13 de enero se ofrecen diversas actividades para aprender de la cultura nipona en una programación que cuenta con la colaboración de los voluntarios de la Agencia de Cooperación Internacional, Jica.

Con alta asistencia de público se dio inicio a la X Semana de la Amistad entre Chile y Japón, organizada por la Dirección de Vinculación con el Medio y Extensión de la Universidad de La Serena (Diveuls), en conjunto con la Embajada del Japón en Chile. Esta primera jornada comenzó con la conferencia de Arquitectura Japonesa, “Tendencia y Estilo en Occidente”, impartida por el Director y académico de la Escuela de Arquitectura de la ULS, Nelson Sepúlveda, quien expuso acerca de los diferentes estilos y características de viviendas del país nipón.

Posteriormente se realizó la inauguración de la exposición de los trabajos del “Primer Concurso de Ilustración Cultura Japonesa”, acompañados por Comida Plástica y Juguetes Japoneses. En la ceremonia se realizó el tradicional corte de cinta, a cargo del Rector de la Universidad de La Serena, Dr. Nibaldo Avilés; el Concejal de La Serena, Robinson Hernández; la Directora de Vinculación con el Medio y Extensión, Dra. Catalina Cvitanic y la agregada cultural de la Embajada del Japón en Chile, Emiko Yamaguchi.

Respecto a esta versión de la Semana de la Amistad, el Rector de la Universidad, Dr. Nibaldo Avilés, señaló que “es un orgullo que como Universidad estemos haciendo este tipo de actividades con Japón, históricamente hay una relación muy cercana entre los dos países y creo que a nosotros como Universidad de La Serena nos hace muy bien poder tener este contacto, con la Embajada sobre todo, que es la que apoya estas actividades”.

Por su parte, el Concejal de La Serena, Robinson Hernández, afirmó que estas iniciativas reafirman los lazos centenarios del país con Japón. También dijo que “se destaca que nuestra ciudad es hermana desde hace cerca de 60 años con la ciudad de Tenri. Lo que está haciendo la Universidad de La Serena viene a reforzar y poner en valor lo que es esta amistad, no solamente en ámbito comercial, sino que en el ámbito cultural, así que estar acá como municipio y como concejo comunal es una forma de reafirmar ese compromiso, que hay de apoyar este tipo de acción”.

Premiación Concurso de Ilustración Cultura Japonesa

En esta jornada también se premiaron a los ganadores del primer Concurso de Ilustración Cultura Japonesa. Los primeros lugares fueron para Camila Guamán en la categoría Arte Japonés y Carolina Puerta en la categoría Manga. Ambas recibieron un premio equivalente a $100.000 en productos de ilustración. Camila Guamán, estudiante de Arquitectura de la ULS, comentó que decidió participar en el concurso porque quería mostrar su trabajo, por lo que agradece esta iniciativa. Además, agregó que “es importante acercar la cultura de otros países a la de nosotros, yo creo que se debería seguir realizando, es una iniciativa que acerca dos mundos que están muy distanciados uno de otro e invito a todas las personas a que vengan a la exposición, que sean parte de esto, que puedan participar en las actividades de la semana, ya que es muy enriquecedor”.

Fuente: Prensa Diveuls

En la ULS se contempla la exhibición de “La Maleta” y el “El Gran Circo Chamorro”, el jueves 12 de enero a las 19:00 hrs. en la Sala Ignacio Domeyko. La entrada es liberada.

Con una exhibición simultánea de cine nacional en todo el país, la Red de Arte, Cultura y Patrimonio de las universidades estatales -de la cual forma parte la Universidad de La Serena-, materializa su primera actividad en red como parte del Ciclo de itinerancia de diversas actividades culturales que llevará a cabo durante el 2017.

“El ciclo de cine es una actividad emblemática, de cobertura nacional, con la cual el sistema de Universidades Estatales hace un enorme gesto de simbolismo para la cultura nacional. La promoción y puesta en valor de una de las expresiones artísticas más importantes para la identidad y la historia de nuestro país, como lo es el cine nacional”, explicó Eduardo Castro, académico de la Universidad de Los Lagos y presidente de la Red de Cultura, Arte y Patrimonio del Consorcio de Universidades Estatales.

El ciclo contempla una selección de cortometrajes y largometrajes chilenos que fueron restaurados de los archivos patrimoniales de la U. de Santiago, U. de Chile y U. de Talca.

Cineastas nacionales de la talla de Cristián Sánchez, Raúl Ruiz, José Bohr y José Román, entre otros, son algunos de los autores elegidos para este ciclo que reúne obras cinematográficas que son consideradas joyas del séptimo arte chileno y que han tenido muy poca difusión pública.

Uno de los registros audiovisuales que se recomienda ver por lo inédito y original del material audiovisual, es el “Registro 11 de Septiembre de 1973”, registro de cámara sin editar realizado por el cineasta Juan Ángel Torti durante los días 11, 13 y 14 de septiembre de 1973, filmado en 16mm color. Entre sus imágenes es posible ver la Casa Central de la Universidad Técnica del Estado, actual Universidad de Santiago de Chile, bombardeada por fuerzas militares.

En la Universidad de La Serena el programa contempla:

Exhibición de las películas “La Maleta” y el “El Gran Circo Chamorro”, el jueves 12 de enero a las 19:00 hrs. en la Sala Ignacio Domeyko, ubicada en Benavente 980, La Serena. La entrada es liberada.

La Maleta (Raúl Ruiz, 1963, 20 min.)

Versión restaurada por la Cineteca Universidad de Chile. Un hombre pasea por la ciudad con una maleta. En su interior, se encuentra un hombre mucho más pequeño. Cuando el que lleva la maleta se cansa, se detiene, se instala dentro de la maleta y el otro lo releva. “La Maleta” fue filmada en 1963 con la producción de la Universidad de Chile, pero no fue terminada. Hasta hace pocos años el film se consideraba perdido, pero en el 2007 se encontró el material original sin montar y fue restaurado por la Cineteca de la Universidad de Chile. Ruiz trabajó en el montaje y fue estrenada exclusivamente en el Festival de Valdivia de 2008.

El Gran Circo Chamorro (José Bohr, 1955, 100 min.)

Versión restaurada por la Cineteca Universidad de Chile y Fundación Séptimo Arte. Considerada un clásico del cine nacional, la película cuenta la historia de Euríspides Chamorro, quien saca adelante un humilde circo para poder pagar la carrera universitaria de su hijo. Sin embargo, por una informalidad burócrata pierde el circo, debiendo realizar numerosos trabajos para poder recuperarlo. Protagonizada por Eugenio Retes, Malú Gatica, Pepe Guixé y Rafael Frontaura, la película ha sido restaurada por la Fundación Séptimo Arte en conjunto con la Cineteca de la Universidad de Chile.

Fuente: Prensa Diveuls

Las actividades permitirán aprender y practicar las tradiciones niponas artísticas e intelectuales, impartidas por japoneses especialistas en los temas.

Innovadores talleres para acercar la cultura nipona a la comunidad de la Región de Coquimbo, son algunas de las actividades que se realizarán en la X Semana de la Amistad entre Chile y Japón, organizada por la Dirección de Vinculación con el Medio y Extensión de la Universidad de La Serena (Diveuls) en conjunto con la Embajada del Japón en Chile.

El día martes 10 de enero, a partir desde las 11 hasta las 13 hrs., se realizará el taller “Perdidos en Tokio”, en el cual se enseñarán algunas claves para comunicarse en japonés, frases útiles y palabras de conversación básicas, que será dictado por Kayoko Shinomiya, voluntaria de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), y al que pueden asistir personas desde los 12 años.

También hay otras opciones para aprender a diseñar variadas formas artísticas japonesas. El miércoles 11 de enero, de 11 a 13 hrs., se desarrollará el taller Happy Obento, “El arte de diseñar bocados divertidos”, que consistirá en diseñar, con ingredientes fáciles, pequeñas cantidades de comida, adornadas con motivos japoneses o según la imaginación del participante, de forma entretenida y dinámica.

Finalmente, el viernes 13, en el mismo horario, se llevará a cabo el taller Hinga Ningyo, “Festival de las muñecas de papel”, una tradición japonesa que junta la delicadeza, concentración e imaginación, para crear muñecas con sus típicos kimonos, hechas con papeles de diferentes colores. La exposición estará a cargo de la maestra Tomo Takasaki.

Todas estas actividades se realizarán en la Sala de Exposiciones ULS, ubicada en Benavente 950, La Serena, y necesitan de inscripción previa.

Para mayor información acerca de los talleres y para inscripción, comunicarse a los teléfonos 2204171 - 2204389 o dirigirse al Centro de Extensión ULS, en Los Carreras 207, La Serena.

Fuente: Prensa Diveuls

Las intervenciones son de carácter gratuito y se llevarán a cabo desde el 9 al 13 de enero, en diferentes lugares de la capital regional.

El año 2017 comienza cargado de música y actividades culturales gracias al regreso de la trigésimo segunda versión de los Encuentros Musicales de La Serena, actividad impulsada por la Universidad de La Serena y patrocinada por el Consejo de la Cultura y las Artes Región de Coquimbo, la Ilustre Municipalidad de La Serena y la Fundación Orquesta Sinfónica Regional La Serena.

Hugo Domínguez Cruzat, académico y responsable de las actividades de Extensión del Departamento de Música ULS, comentó que este evento está volcado hacia la comunidad y, en su mayoría, dichas presentaciones se “desarrollaran fuera de la Universidad de La Serena, con el propósito de llegar a toda las personas y a los turistas que visitan la región durante enero. Esta versión sorprende por su variado estilo musical, el que va desde el rock fusión, pasando por el jazz, la ópera y el folclor”, aseguró.

Para Claudia Villagrán Tapia, coordinadora del Departamento de Cultura de la Ilustre Municipalidad de La Serena, “esta importante iniciativa viene a aumentar la parrilla de eventos culturales que se realizan en la época estival de nuestra ciudad, desarrollándose en diferentes espacios públicos. Para nosotros es muy importante que la gente pueda seguir disfrutando de las diferentes expresiones musicales que ofrece este exitoso evento”.

Programación

Las Semanas Musicales, cuyas presentaciones son de carácter gratuito, se tomarán la Avenida del Mar a partir del próximo lunes 9 de enero, a las 19:00 horas. La inauguración estará a cargo de dos agrupaciones locales: Elqui Jazz Club Quinteto y Sikuris Ayni, quienes se presentarán en el sector Playa ‘La Marina’, cerca del pub El Muelle.

Posteriormente, el encuentro considera la presentación de la pianista Jacqueline Urizar, quien ofrecerá un imperdible concierto junto a los estudiantes de la cátedra de piano del Departamento de Música ULS. La presentación del martes 10 de enero, tendrá lugar en el Salón Mecesup (Larraín Alcalde s/n°, entre Los Jardines y Seminario), a partir de las 20:30 horas.

El miércoles 11 -también en la Sala Mecesup del Departamento de Música-, el Ensamble de Percusión ULS presentará a las 20:30 horas un variado e interesante repertorio a cargo del profesor de percusión, Pablo Pallero King. Mientras que el día jueves 12, en el Centro Cultural Santa Inés, a las 20:30 horas, la agrupación Septiembre dará un recital cargado de rock fusión chileno.

Finalmente, la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena será la encargada de cerrar esta jornada en compañía de los ‘Tres Tenores Chilenos’: Leonardo Pohl, José Azocar y Gonzalo Tomckowiack, este último, actual académico de la cátedra de canto de la Universidad de La Serena. El evento se realizará en el Coliseo Monumental de la ciudad, a las 21:00 horas.

Ante esta imperdible presentación junto a los destacados tenores, el productor de la agrupación profesional de la Región de Coquimbo, Cristian Monreal Cortés, indicó que “se trata de los solistas en canto más destacados de Chile, cada uno con una carrera extensa y exitosa en escenarios nacionales e internacionales. Además, para nuestra orquesta es un gran privilegio poder cerrar las jornadas musicales -que han sido parte de la tradición universitaria-, y un gran ejemplo de cómo la casa de estudios superiores demuestra su vinculación con la cultura de la ciudad”, indicó.

Prensa: Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena

La exhibición de cine kawaii y la realización del esperado Concurso Cosplay ULS y de la Ceremonia del Té, son solo algunas de las actividades contempladas en la décima versión del encuentro.

Una oportunidad para que la comunidad pueda conocer las costumbres y tradiciones japonesas. Ese es el propósito de la X Semana de la Amistad entre Chile y Japón, organizada por la Dirección Vinculación con el Medio y Extensión de la Universidad de La Serena (Diveuls) en conjunto con la Embajada del Japón en Chile, que se realizará desde el lunes 9 hasta el viernes 13 de enero y contará con variadas actividades para aprender de la cultura del país nipón y disfrutar en familia.

Este evento se lleva a cabo desde el año 2007 en la Serena y se ha transformado en una tradición de la Diveuls, innovando en las actividades de diferentes ámbitos que se ofrecen al público, como talleres, exposiciones, concursos y conferencias. Además, esta actividad cuenta con la colaboración de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), a través de sus voluntarios, quienes participarán por segundo año consecutivo en el encuentro con demostraciones que enseñarán parte de sus tradiciones, como su vestimenta típica, origami y caligrafía.

En esta nueva versión, uno de los hitos que da inicio a la Semana de la Amistad es el primer Concurso de Ilustración “Cultura Japonesa”, con categorías de arte japonés y manga. La invitación es para todos quienes quieran asistir a esta actividad, cuya entrada es librada y que se realizará en la Sala de Exposiciones ULS, el lunes 9 de enero, a las 18:00 hrs. También se destaca el concierto “Las Estaciones del año en Japón”, que considera a Mika Komiya en la voz y a Matías Shwats como pianista, el día martes 10 de enero, desde las 19:00 hrs., en el mismo recinto universitario, ubicado en Benavente 950, La Serena.

Esta X versión de la Semana de la Amistad entre Chile y Japón también incluirá talleres donde los asistentes podrán aprender y practicar las técnicas enseñadas, como por ejemplo: “Perdidos en Tokio”, Claves para comunicación en Japón; Happy Obento, “El arte de diseñar bocados divertidos”; y Hinga Ningyo “Festival de las Muñecas de Papel”. Además, se exhibirán dos películas de cine kawaii y se realizará el esperado Concurso Cosplay ULS, el miércoles 11 de enero, a las 18:30 hrs., en la Sala Ignacio Domeyko, ubicada en Benavente 980.

Finalmente, se realizará la tradicional Ceremonia del Té, el viernes 13 de enero, a las 18:00 hrs., en el Parque Japonés “Kokoro No Niwa”, ubicado en Eduardo de La Barra 25, en la capital regional. Respecto a esta actividad, el encargado de Gestión Cultural de la Diveuls, Mg. Fernando Tapia, señaló que “esta ceremonia es el acercamiento más íntimo con costumbres espirituales del Japón, tradiciones milenarias, donde cada uno de los detalles tiene un significado importante, es la preparación del té minuto a minuto, parte de un ritual donde la dedicación, la paciencia y el tiempo con el que se hace es fundamental y ha resultado muy atractivo para las personas, es única”.

Para más información sobre todas las actividades de este encuentro de dos culturas, comunicarse a los teléfonos 2204171 - 2204389, al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o dirigirse al Centro de Extensión ULS, ubicado en Los Carrera 207, La Serena.

Los recitales apoyados por el Fondart del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), fueron replicados en diferentes puntos del territorio nacional.

Tras una serie de presentaciones realizadas durante la Temporada 2016, la pianista ovallina, Valeria Prado Zárate, culminó exitosamente su proyecto ‘Músicos Activos Uniendo Tradiciones’ en Isla de Pascua. En esta oportunidad, la destaca intérprete se presentó en diferentes recintos del territorio junto al cornista y académico del Departamento de Música de la ULS, Alejandro Meléndez Pino, con quien realizó conciertos en la Escuela de Música y las Artes de Toki, el Hogar de Menores y el Centro Cultural Tongariki.

Los músicos de la Región de Coquimbo ofrecieron un nutrido programa a los habitantes y turistas del territorio, donde además estrenaron la obra ‘Tangata Manu’ -compuesta por el primer corno de la Orquesta Sinfónica Universidad de La Serena, Joan Capetillo Dennett- en la que describe musicalmente el acto creador del Make-Make como el dios, que según la leyenda, da vida al manutara o gaviota pascuense.

Quienes asistieron a esta exitosa presentación en el corazón de Rapa Nui, se manifestaron emocionados por la intervención ofrecida por Prado y Meléndez, destacando el variado repertorio y su calidad interpretativa. Carolina Galano Castro, turista proveniente de Valparaíso, comentó que “este concierto fue más sorprendente de lo que yo creí, realmente emocionante. Siempre había escuchado el corno en una orquesta, pero esta es primera vez que tengo la oportunidad de apreciarlo acompañado sólo del piano, el cual hace una fusión impresionante que me emocionó mucho”, afirmó.

Por su parte, Gustavo Acuña Marchant, quien también asistió al Centro Cultural Tongariki, agregó que este “tipo de iniciativas me gustan mucho porque siempre es bueno tener actividad cultural en todos los lugares, particularmente en la Isla de Pascua que es un destino muy bonito, sobre todo por el entorno y la mística que tiene. Además, permite compartir con la comunidad escuchando este tipo de sonoridad, la cual me encantaría que se volviera a repetir”, precisó.

Programa ‘Músicos Activos Uniendo Tradiciones’

Gracias al apoyo y financiamiento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) y su Fondo de la Música, la pianista proveniente de la Perla del Limarí y radicada hace 5 años en Rapa Nui, culminó un exitoso ciclo de conciertos de música clásica en el territorio nacional. Intervenciones enmarcadas en el programa ‘Músicos Activos Uniendo Tradiciones’, que busca acercar este tipo de repertorio a los habitantes de la isla y en la que presentó, junto a Alejandro, la obra romántica ‘Nocturno’ de Franz Strauss, Suite para corno y piano de Alec Wilde, una serie de piezas cortas latinoamericanas y el estreno de la obra inspirada en la Isla de Pascua.

Para la gestora del proyecto, este cierre fue “muy emocionante; primero, porque hace mucho tiempo que no tocaba junto a Alejandro y es muy importante verlo tan interesado como yo en estas iniciativas, y segundo, me siento muy contenta por la gente que viene a este tipo de conciertos, porque se ha creado un público cautivo que está pendiente de asistir a estas presentaciones”, explicó Valeria Prado.

Por su parte, Alejandro Meléndez, se manifestó emocionado por este concierto de cierre en la Isla de Pascua, indicando “que con este recital, el primero hecho para corno y piano, se marca un hito para Rapa Nui y para nosotros como músicos”. Y agregó que “tuvimos una recepción muy buena, con una gran cantidad de gente que asistió y disfrutó de un repertorio clásico pero moderno, pertinente y relacionado con las tradiciones pascuenses”.

Ambos músicos continúan con sus proyectos musicales para el 2017, proyectando realizar un nuevo ciclo de conciertos en el que se trabaje con los niños y niñas de la Escuela de Música y las Artes de Toki y se vincule el trabajo musical de nuevos profesionales con las jóvenes promesas de la isla.